black and blue

A woman wearing a hooded jacket and shoulder bag, holding orange headphones.

So I did an audiobook thingy…

Back when we published Black and Blue, it occurred to me that we should probably have an audiobook version of it – particularly for accessibility reasons, given that most of my clients have low or no vision.

We looked at a few voice actors, but had trouble finding someone:

  • with the right ethnic and cultural background (if you’ve read the book, you’ll hopefully understand why a white person probably shouldn’t be reading for Jade’s mum in the 21st century),
  • who could stay in a convincing Australian accent 99% of the time,
  • with a good home recording studio setup,
  • that we could actually afford.
Mockup of a reader holding a mobile phone displaying Black and Blue by Lee-Ann Khoh, with earbuds plugged into a headphone jack.
Image credit: AllAuthor

Long story short, a few people suggested I should just read it myself. So I did, but it ended up taking a few years to complete, lol. That’s what happens when you don’t pay people what they’re worth. 😜

In all sincerity, thank you to my colleagues at VisAbility for volunteering their time to bring an audiobook of Black and Blue into the world.

That meant, among other things, painstakingly listening to my voice. For hours. Hours. You think I’m sitting around listening to hours of myself talk? Hell no! But these amazing humans subjected themselves to it willingly.

Right now, the audio is just available at VisAbility Library – so you’ll need to have a print disability to download it. But I may make it commercially available in due course if that’s what people want. 😉

Download Black and Blue from VisAbility Library.

Opinions expressed are solely my own and do not reflect the views of my employer or any other staff members.

Text reads: November, schmovember. Background contains a lush green garden and a winding path.

November, schmovember…

Another year almost gone and still no hand sanitiser sponsorship. C’mon, how much alcohol does a girl need (to rub on her hands) to get a break around here?!

But in all seriousness… it’s late November. Already.

November always ends up being pretty busy despite my best intentions. I guess it’s been like that since I was a student and most of my final exams would be in November (in Australia, the school year lines up with the calendar year). Now that I’m a professional (ha!) it seems to be the time of year where everyone starts realising they need XYZ before Christmas. And then there’s preparing (physically and mentally) for the end-of-year events that come thick and fast in December.

I actually had the first of my end-of-year gatherings over the weekend just gone, but it was just a small picnic in the park, nice and chill.

I’ve never liked crowds, even pre-pandemic, but I did go see Guns N’ Roses recently (masked up). And I’m glad I did – it was a fun Friday night. I mean, it was freezing… even in my hoodie, raincoat, hat and mask. There was also a sprinkling of November rain, but not during the song of the same name. Bruce Springsteen still holds the record for the longest concert I’ve ever attended (3.5 hours), but GN’R were pretty close.

A lot of us writers also attempt NaNoWriMo in November. I didn’t give it a crack this year but if you did, I hope you’ve made some progress on a manuscript.

For this writer… well, my firstborn novel, Black and Blue, turned one at the beginning of the month. Doesn’t seem that long ago but they grow up so fast, don’t they?

A paperback copy of Black and Blue by Lee-Ann Khoh stands next to a powdered sugar layer cake decorated with flowers and birthday candles.
Book and cake! All the important things.
Image credit: AllAuthor.

And yes, I’m being facetious – I know books are not the same as actual children, calm your farm. 😛

But yeah, it’s been a nice year of… not being a liar if I decide to set my Facebook page and Instagram profile categories to “Author”. 😄

Book 2 is coming… eventually. A few people have asked me about a sequel, but this one’s a standalone at this point in time.

Other formats of Black and Blue are also on the horizon but I don’t have release dates yet.

A cup of coffee on a wooden desk with a laptop, camera, and notebook.

My Book Reality interview… and a reading of Black and Blue

Back in August, I sat down for a Zoom interview with Ian Hooper, executive director of Leschenault Press and The Book Reality Experience.

That interview is now up on YouTube:

Book Realities vodcast interview with Lee-Ann Khoh

I’m a little awkward but hey, it’s my first recorded interview. Awkwardness is on brand for me anyway. 😄

You can also get a sneak peek – or should I say, sneak listen – of Chapter One of Black and Blue:

A reading from Black and Blue by Lee-Ann Khoh

If you’re wondering why I intro’d and outro’d this while standing at the door, it’s because hearing my own voice usually causes me to make a quick getaway. Just kidding… but seriously.

Be sure to check out the other author interviews on the Book Realities podcast… ’cause there are plenty of interesting writers who aren’t me! In fact, most of the interesting writers on the planet are not me. 😛

Text reads: Something something something festive. Background contains glowing baubles, including one decorated with a ribbon.

Something something something festive

Obligatory festive season post coming up, just as mask mandates are reintroduced in Western Australia.

I could say “Merry Christmas” but obviously not everyone celebrates it, myself included. (I don’t care if you say Merry Christmas to me though. Neither does any other non-Christmas celebrator I’ve ever met.)

“Happy Holidays” is a nice catch-all, but not everyone gets holidays or has a happy time during them.

“Season’s greetings” seems to cover it all but feels unnecessarily formal for most occasions.

So I’m going with “Live long and prosper” and “May the Force be with you” – because it is possible to love both Star Trek and Star Wars, and you totally should. 😉

Anyway, it’s been a pretty significant year for me. I published my first novel in November, and while I prefer not to be the centre of attention as a person, I’m proud of that damn book. Hopefully there’s more to come. 🙂

(You can give Black and Blue all the attention in the world, by the way. It is a book – an inanimate object – and therefore does not experience awkwardness or embarrassment.)

Looking towards 2022, I’d be lying if I said I wasn’t a bit anxious about the not-too-distant future. I’ll be eligible for my third COVID shot shortly before WA’s borders are set to reopen, but it’s not really my own health I’m worried about. (I’ll get that third jab as soon as I can though, that’s how I roll.)

Meanwhile, I’m still looking for a hand sanitiser sponsorship in the New Year. I don’t drink alcohol, but I’ve been rubbing it on my hands since long before COVID… so come at me, hand sanitiser manufacturers! Yeah, I know it’s extremely unlikely but a girl can dream. 😛

This will probably be my last blog post for 2021 unless something particularly amazing/terrible happens before the end of the year. For now… Live long and prosper and may the Force be with you. And also with you.

Person signs a book on a wooden table with a glass and corked bottle on it.

Signed books are here…

Okay folks, it’s the moment you’ve all been waiting for. (And by all, I mean like all five of you.)

You can now buy signed paperback copies of Black and Blue directly from me via my Big Cartel store!

Now, you might be thinking, “Biatch, I already bought your book!”

In which case, you may be interested in some adhesive bookplates, which I can sign and you can stick in your copy of the book if you so choose.

Hand opens a box containing copies of Black and Blue by Lee-Ann Khoh.
Unboxing paperback copies of Black and Blue

Let me know if you experience any issues with the store. I’ve never had an online shop before but if anything is wrong, I obviously want to know about it and hopefully fix it.

I’m currently only set up to take Big Cartel orders within Australia, but if you’re interested and outside of Oz, get in touch with me so I can find out:

a) if parcels from Australia are currently being delivered to your country, and

b) how much it’ll cost.

You can still find a paperback from a retailer closer to you via Books2Read. If I’m ever significant enough to do a book signing where you are, I’ll be happy to scribble on it for you. 🙂